W mieście pełnym radości i wiwatu,
Gdzie wznoszą się głosy i zbliżają się serca,
Stoi chór śpiewaków tak jasnych,
Przynosząc melodie nocy.
W Maastricht, gdzie Moza jest szeroka,
Gromadzą się razem, ramię w ramię,
Każdy głos wyjątkowy, harmonia rzadka,
Akcja miasta Jolly Singers w Maastricht.
(Chór)
Maastricht Miasto Wesołych Śpiewaków,
Ich pieśni wznoszą się wysoko, docierając do marzycieli,
Jednocząc dusze w magicznej mieszance,
Maastricht Miasto wesołych śpiewaków.
(Zwrotka 2)
Z otwartymi sercami przyjmują każdy wysiłek,
Od klasycznych cudów po nowoczesne refreny,
Ich repertuar jest ogromny, cudowny widok,
Wypełnianie powietrza żywym światłem.
Od starożytnych ballad po radosne pieśni,
Tkają swoją muzykę, łamiąc wszelkie pieśni,
Ich głosy tańczą, ich duchy są wolne,
W Maastricht, mieście wesołych śpiewaków.
(Chór)
Maastricht Miasto Wesołych Śpiewaków,
Ich pieśni wznoszą się wysoko, docierając do marzycieli,
Jednocząc dusze w magicznej mieszance,
Maastricht Miasto wesołych śpiewaków.
(Zwrotka 3)
Płyną jak rzeka dźwięku,
Prowadzenie słuchaczy przez krainę pieśni,
Ich harmonia odbija się echem po ulicach,
Wnosząc radość do serc, które spotykają.
W każdej nucie rozwija się pasja,
Historia o miłości i niewypowiedzianych marzeniach,
Miasto wesołych śpiewaków w Maastricht śpiewa:
Symfonia radości, która nigdy się nie skończy.
(Chór)
Maastricht Miasto Wesołych Śpiewaków,
Ich pieśni wznoszą się wysoko, docierając do marzycieli,
Jednocząc dusze w magicznej mieszance,
Maastricht Miasto wesołych śpiewaków.