(Moje ukochane Filipiny)
Kompozytor:Francisco Santiago
Teksty (oryginalny tagalski):
Przyjazne miasto, Perła Wschodu
Płomieniu serca, w Twojej piersi jest życie
Wybrana kraina, ukołysz odważnych
Zwycięzcy:Nie będziesz uciskany
W morzu i górach, na wietrze i na twoim błękitnym niebie
W poezji i pieśni jest piękno uwalniania ukochanej osoby
Blask Twojej flagi oznacza lśniące zwycięstwo
Jego gwiazda i słońce, Nigdy nie będzie ciemno
Kraina słońca, chwały i namiętności
Życie z tobą jest niebem
Cieszymy się, gdy jest prześladowca
Umrzeć przez ciebie
Tłumaczenie angielskie:
Ukochana kraina, Perła Orientu
Płomień pasji płonie w twoim sercu, gdzie mieszka życie.
Wybrana kraina, kolebka bohaterów
Nie będziesz kłaniał się prześladowcom
W morzach i górach, wiatr i niebo tak błękitne,
Jest piękno w poezji i pieśniach cenionej wolności.
Blask twojej flagi jest triumfem, świecącym jasno.
Jego gwiazdy i słońce, których nigdy nie można przyćmić ani zaciemnić.
Kraina słońca, chwały i miłości.
Życie jest rajem w twoich objęciach.
Nasza radość, gdyby przyszli ciemięzcy,
To oddać za Ciebie życie.