Według strony internetowej zespołu:„Nazwa „Trans-Siberian Orchestra” była pomysłem autora tekstów i kompozytora Paula O'Neilla. Paul wyobrażał sobie zespół jako muzyczny pociąg podróżujący po całym świecie, jednoczący kultury i szerzący świąteczną radość. „ Część nazwy „Syberyjska” nawiązuje do zimowej tematyki, gdyż pociąg zapełnił się muzykami wykonującymi wakacyjne klasyki z całego świata. Część „Trans” nawiązuje nie tylko do międzynarodowej podróży orkiestry, ale także do jej zdolności do przekraczania muzycznych granic .”
Jest to prawdopodobnie fabularyzowane pochodzenie nazwy zespołu, jednak inne źródła podają, że nazwa pochodzi od Kolei Transsyberyjskiej, która jest najdłuższą linią kolejową na świecie. Kolej przebiega przez osiem stref czasowych i łączy Moskwę z Władywostokiem. Kolej Transsyberyjska jest często używana jako symbol ogromu i różnorodności Rosji i niewykluczone, że nazwa zespołu nawiązuje do tego.