W miarę rozwoju utworu teksty zabierają nas w podróż przez związek pełen pasji i obsesji. Metafora pudełka po soku jako symbolu pożądania podkreśla odurzający i uzależniający charakter tej miłości. Bohater piosenki jest gotowy poświęcić wszystko dla tego związku, nawet jeśli oznacza to poświęcenie swojego dobrego samopoczucia emocjonalnego.
Powtarzający się refren „Chcę umrzeć, ilekroć jestem z tobą” wyraża intensywność i wszechogarniającą naturę tej miłości, w której nawet myśl o byciu bez drugiej osoby może być nie do zniesienia. Jednak kolejne wersy ujawniają mroczniejsze nurty – ślady manipulacji i kontroli, w których jedna osoba może igrać z emocjami drugiej. Piosenka kończy się nagle wersem „Dlaczego na siebie krzyczymy?” pozostawiając nas z poczuciem niepewności i niepokoju, co odzwierciedla burzliwy charakter samego związku.
„Juicebox” oddaje esencję surowego, namiętnego i destrukcyjnego związku, w którym intensywne uczucia współistnieją z poczuciem niepokoju i niezadowolenia. Piosenka służy jako przestroga, podkreślając niebezpieczeństwa nadmiernego pochłonięcia pragnień kosztem własnego dobrostanu emocjonalnego i tożsamości.