Oto odpowiedni fragment:
> "Ten niegrzeczny [Ropa, nieograniczona] Mechanical [Materiał, ziemski] i ziemski [Fizyczne] Clay [Body] przybiera formę namiętności . [Silne uczucia]
> I jak biedne [biedny, pozbawiony] Caterpillar [słabe, skromne stworzenie], na [On] Stale [Old] i nierentowne [Bezużyteczne] Dung [marnotrawstwo] [od] nasz [Human] mięso [Ciała] Pasze [podtrzymuje się] na [po] Nasz [ludzki] Substancja ** [Esencja]. [istnienie] "
Hamlet porównuje ludzkie ciało z gliną , Dung i Caterpillar , wszystkie reprezentujące kruchość , nietrwałość i słabość fizyczna. Ten obraz rozpadu i podatności przygotowuje scenę do jego kontemplacji samobójstwa i strachu przed tym, co może nastąpić po śmierci.