Oto przegląd postaci Johna Claya:
„Pięć pestek pomarańczy” :
- W oryginalnym opowiadaniu John Clay jest kryminalistą i przywódcą gangu fałszerzy znanego jako „Bracia Clay”.
- Do komunikacji ze swoimi współpracownikami używa skomplikowanego kodu zawierającego pomarańczowe pestki.
- Clay jest opisywany jako zimna, bezwzględna i inteligentna osoba, która stanowi poważne zagrożenie dla Holmesa i Watsona.
- W końcu zostaje schwytany i postawiony przed sądem przez Holmesa.
„Sherlock” (serial telewizyjny) :
- We współczesnej adaptacji „Sherlock” John Clay pojawia się w pierwszym odcinku zatytułowanym „A Study in Pink”.
- Jest przedstawiany jako psychopatyczny seryjny morderca, który popełnia morderstwa i aranżuje miejsca zbrodni w sposób zaskakujący władze.
- Holmes ustala tożsamość Claya i konfrontuje się z nim, co prowadzi do kulminacyjnej rozgrywki.
Obie wersje Johna Claya są fascynującymi i groźnymi antagonistami Sherlocka Holmesa, ukazując jego umiejętności dedukcyjne i zdolność do rozwikłania skomplikowanych spraw karnych.