Zamiast tego książki prawdopodobnie przeszły przez szereg redaktorów w Hyperion Books for Children , nadruk Disney-Hyperion która wydała serię.
Należy pamiętać, że w proces edycji zwykle zaangażowanych jest kilka osób:
* Edytor ds. rozwoju: Osoba ta współpracuje z autorem nad dopracowaniem fabuły, postaci i ogólnej struktury opowieści.
* Edytor liniowy: Ten edytor koncentruje się na ulepszeniach na poziomie zdań, zapewniając przejrzystość, gramatykę i płynność.
* Edytor kopii: Ten redaktor sprawdza poprawność faktów, spójność i zgodność z wytycznymi stylistycznymi.
* Korektor: Przed oddaniem książki do druku osoba ta ostatecznie sprawdza, czy nie pozostały w niej błędy.
Dlatego chociaż nie możemy powiedzieć, kim byli *konkretni* redaktorzy serii Percy Jackson, wiemy, że pracowali dla Disney-Hyperion.