1) „Ale miłość jest ślepa i kochankowie nie widzą
Ładne szaleństwa, które sami popełniają;
Bo gdyby mogli, sam Kupidyn by się zarumienił
Widzieć mnie przemienionego w radość.” (Akt 1, Scena 1)
W tym cytacie Romeo porównuje siebie do statku przemienianego przez miłość. Ten obraz sugeruje, że Romeo jest tak głęboko zakochany, że nie panuje już nad swoimi działaniami.
2) „O, w takim razie widzę, że królowa Mab była z tobą.
Jest położną wróżek i przychodzi
W kształcie nie większym niż kamień agatowy
Na palcu wskazującym radnego,
Narysowany zespołem małych atomów
Zatykają nosy mężczyznom podczas snu.
Jej szprychy wozu wykonane z długich nóg błystki;
Osłona skrzydeł koników polnych;
Ślady najmniejszej pajęczyny;
Obroże wodnistych promieni bimbru;
Jej bicz z kości krykieta; rzęsa z filmu;
Jej woźnica, mały, szary komar,
Niewiele większy od najmniejszej muchy;
A ona jedzie w jego wozie,
Podczas gdy ciężki oracz chrapie;
Wszystko ze skrzydłem, wagą i miarą.
Ale, słuchaj, co to za hałas?” (Akt 1, Scena 4)
W tym cytacie Mercutio opisuje królową Mab, położną wróżek, jadącą na wozie ciągniętym przez grupę maleńkich owadów. Te obrazy sugerują, że Królowa Mab to potężna i psotna istota, która może kontrolować działania ludzi podczas snu.
3) „Ale, niestety, biedny Romeo!
On jest zbyt podobny do żeglarskiej kory
Który ma żagle napełnione tchnieniem nieba,
Ale nie ma pilota, który by wyznaczał jego kurs.
Podobnie Romeo doprowadzony jest do swego fatalnego końca.” (Akt 5, Scena 3)
W tym cytacie brat Laurenty porównuje Romea do statku, który wiatr zrywa z kursu. Ten obraz sugeruje, że Romeo jest ofiarą losu i nie może kontrolować własnego przeznaczenia.