Arts >> Sztuka i rozrywka >  >> Książki >> Poezja

Co Szekspir rozumie przez słowo sprawiedliwy?

Słowo „tylko” ma w dziełach Szekspira kilka znaczeń, w tym:

- Uczciwy i bezstronny:Szekspir używa słowa „tylko” do opisania ludzi, którzy są uczciwi i bezstronni, takich jak sędziowie lub prawo. Na przykład w „Miarce za miarkę” książę mówi:„Widziałem, jak zepsucie wrzało i bulgotało / Dopóki nie wypłynęło z gulaszu; prawa dotyczące wszystkich wad, / Ale wady tak tolerowane, że silne ustawy / Stoją jak przepada u fryzjera, / Tyle w kpinie, co w znaku. Książę krytykuje tutaj korupcję prawa, twierdząc, że wpływowi ludzie mogą uniknąć kary, podczas gdy słabi są surowo karani.

- Prawi i uczciwi:Szekspir używa słowa „tylko” również do opisania ludzi, którzy są moralnie prawi i uczciwi, na przykład tych, którzy nie kłamią ani nie oszukują. Na przykład w „Wiele hałasu o nic” Beatrice mówi:„Wiem, że masz w sobie trochę miłości, Don Pedro, a miłość mojego wuja mogłaby skłonić cię do zrobienia czegoś sprzecznego z twoim wrodzonym usposobieniem; ale jeśli masz litość ty, niech to będzie wiadome.” Tutaj Beatrice prosi Don Pedro, aby był szczery i nie pozwolił, aby jego miłość do Claudio wpłynęła na niego do zrobienia czegoś niesprawiedliwego.

- Rozsądny lub zgodny z prawem:Szekspir czasami używa słowa „tylko” w znaczeniu rozsądnego lub zgodnego z prawem, jak w „Juliuszu Cezarze”, kiedy Brutus mówi:„Ale oto pergamin z pieczęcią Cezara; / Znalazłem go w jego szafie, to jego będzie:/ Niech tylko pospólstwo usłyszy ten testament / (którego, wybacz, nie mam zamiaru czytać) / I pójdą i ucałują rany zmarłego Cezara / I zanurzą w nich serwetki jego świętą krew, / Tak, wybłagaj mu włos o pamięć, / A umierając, wspomnij o tym w swoich testach, / Przekazując to jako bogate dziedzictwo / Ich pochodzeniu. Tutaj Brutus wyjaśnia, że ​​wola Cezara jest słuszna, ponieważ została spisana przez samego Cezara i dlatego jest legalna.

Poezja

Powiązane kategorie