• „Pióro ołowiane, jasny dym, zimny ogień, chore zdrowie” (Akt 1, Scena 1).
2. Metafora :
• „Ale, kochanie, jakie światło wpada przez to okno?
To wschód, a Julia to słońce” (Akt 2, Scena 2).
3. Podobne :
• „Więcej zależy mi na pozostaniu niż na odejściu:
Przyjdź, śmierci, i witaj! Julia tak chce.
Jak to jest, moja duszo? Porozmawiajmy:to nie jest dzień!”
(Akt 3, Scena 3)
4. Personifikacja :
• „Kiedy umrze,
Weź go i wytnij z niego małe gwiazdki,
I uczyni oblicze nieba tak pięknym
Aby cały świat pokochał noc
I nie oddawajcie czci jaskrawemu słońcu”
(Akt 3, Scena 2).
5. Aliteracja :
• „Odtąd śmiertelne lędźwie tych dwóch wrogów”
(Prolog).
6. Hiperbola :
• „W ich oczach jest więcej niż tylko miłość”
(Akt 1, Scena 1).