Jakie jest znaczenie osobliwego honoru, jak w wierszu Andrzeja dla swojej nieśmiałej kochanki?

Wyrażenie „osobliwy honor” w wierszu Andrew Marvella „To His Coy Mistress” odnosi się do czystości lub skromności kobiety. Mówca próbuje ją przekonać, aby uległa jego zalotom i argumentuje, że jej honor jest „osobliwy”, ponieważ jest staromodny i przestarzały. Mówi, że nie powinna tak bardzo przejmować się ratowaniem swojego honoru, bo czas jest ulotny, a życie krótkie.

Oto odpowiedni fragment wiersza:

> Ale za moimi plecami zawsze słyszę

> Skrzydlaty rydwan czasu zbliża się;

> A tam wszystko przed nami leży

> Pustynie ogromnej wieczności.

> Nie będzie już więcej Twojego piękna;

> Ani w twoim marmurowym sklepieniu nie zabrzmi

> Moja odbijająca się echem piosenka; wtedy robaki spróbują

> To długo zachowane dziewictwo,

> A twój osobliwy honor obróci się w pył,

> I w popiół cała moja żądza:

Mówca mówi, że honor kobiety w końcu zostanie utracony, niezależnie od tego, czy mu się podda, czy nie. Dlatego nie powinna tak niechętnie cieszyć się przyjemnościami życia, póki może.

Wyrażenie „osobliwy honor” jest również znaczące, ponieważ sugeruje, że nie tylko kobieta troszczy się o honor. Mówca także zdaje sobie sprawę ze znaczenia honoru, jednak uważa, że ​​nie jest on tak ważny jak miłość. Jest gotowy zaryzykować własny honor, aby być z kobietą, którą kocha.

Napięcie między miłością a honorem jest częstym tematem w literaturze. W „To His Coy Mistress” Marvell bada to napięcie w szczególnie wyrafinowany i wymowny sposób. Wiersz jest mocnym oskarżeniem konwencji społecznych, które mogą uniemożliwiać ludziom dążenie do prawdziwego szczęścia.