_W miękkie noce, gdy cały świat śpi
A wiatry milczą i ucichły na każdym drzewie,
Czuję, że dusza w środku szeroko się rozprzestrzenia,
I wszystkie moje myśli to sny, które do mnie przychodzą._
_Myśli miękkimi falami płyną niewypowiedzianie,
Każdy jest radością, która przemija cicho;
I z głębin, gdzie pokój jest wieczny,
Podnoszą mnie i zabierają daleko i swobodnie._
_Och, miękka, słodka noc, jakie czary błogości nam przynosisz!
Na bezszelestnych skrzydłach przybywasz w swojej wielkiej mocy;
Za Ciebie każdemu sercu, które Cię szuka i potrzebuje,
Dajesz uzdrawianie rosą i światłem._
Wiersz „Miękka noc” Sary Teasdale oddaje poczucie spokoju i pogody ducha w nocy. Opisuje, jak cisza nocy pozwala duszy mówiącego swobodnie wędrować i doświadczyć strumienia spokojnych, przypominających sen myśli. Myśli te są przedstawiane jako fale radości, które cicho przepływają przez umysł mówiącego.
Wiersz podkreśla również głęboki wpływ miękkiej nocy na mówiącego. Charakteryzuje się czasem uzdrowienia, w którym serce mówiącego znajduje ukojenie i odmłodzenie. Noc jest uosobieniem delikatnej i współczującej istoty, która zapewnia ulgę od problemów i ciężarów dnia.
Użycie miękkiego, melodyjnego języka i obrazów dodaje wierszowi ogólnej kojącej i uspokajającej atmosfery. Powtórzenie słowa „miękki” podkreśla delikatny i spokojny charakter nocy. Obrazy nieruchomych wiatrów i myśli pojawiających się jak sny jeszcze bardziej wzmacniają poczucie spokoju.
Ogólnie rzecz biorąc, wiersz „Miękka noc” zachęca czytelnika do przyjęcia ciszy i piękna nocy oraz odnalezienia pocieszenia w jej uzdrawiającej mocy. Jest to święto regenerujących i przemieniających właściwości nocy oraz jej zdolności do przywracania spokoju i odmłodzenia duszy.