- „Ale cicho! Jakie światło wpada przez tamte okno?
To jest Wschód, a Julia jest słońcem.”
- „O Romeo, Romeo! Dlaczego jesteś Romeo?
Wyrzeknij się swego ojca i odrzuć swoje imię;
Albo, jeśli nie chcesz, przysięgnij, moja miłości,
I nie będę już Kapuletem.
– „Kiedy umrze,
Weź go i wytnij z niego małe gwiazdki,
I uczyni oblicze nieba tak pięknym
Aby cały świat pokochał noc
I nie oddawajcie czci jaskrawemu słońcu.”
- „Te gwałtowne rozkosze mają gwałtowne cele,
I w ich triumfie umierają; jak ogień i proch,
Które w pocałunku konsumują:najsłodszy miód
Jest obrzydliwy w swej własnej pyszności
A w smaku zakłóca apetyt.
Dlatego kochaj umiarkowanie; długa miłość tak robi;
Zbyt szybki pojawia się równie późno, jak zbyt wolny.”
- „Dobranoc, dobranoc! Rozstanie to taki słodki smutek,
Że powiem dobranoc do jutra.”