przez Oscara Wilde’a
Jestem tu już od dawna,
W tej ciemnej, zimnej celi,
Nie mając nic do roboty
Ale pomyśl o tym, co zrobiłem.
Myślałem o moich zbrodniach,
I ból, który spowodowałem,
I jestem pełen żalu.
Chciałbym móc wrócić,
I zrób wszystko dobrze,
Ale wiem, że nie mogę.
Jestem więźniem,
I nigdy nie będę wolny.
Ale nawet tutaj,
Mogę znaleźć nadzieję.
Nadzieję mogę znaleźć w miłości mojej rodziny,
I w życzliwości moich przyjaciół.
Nadzieję odnajduję w pięknie natury,
I w mocy sztuki.
Mogę znaleźć nadzieję w dobroci ludzkości,
I w obietnicy odkupienia.
Jestem więźniem,
Ale nie jestem pokonany.
Nigdy nie porzucę nadziei,
I nigdy nie przestanę walczyć o swoją wolność.