Na podstawie motywów:
* Najeźdźcy: Jest to bardziej neutralny termin, sugerujący po prostu, że biorą siłą, co chcą.
* Prowlery: Sugeruje skradanie się i przebiegłość, być może czai się w cieniu.
* Złodzieje: Przekazuje poczucie bezwzględności i zniszczenia.
* Zmywacze: Sugeruje bardziej powszechną i systematyczną grabież zasobów.
* Despoilery: Nacisk na zabranie czegoś cennego i pozostawienie po sobie dewastacji.
* Oszuści: Koncentruje się na używaniu przez nich gróźb i zastraszania w celu zdobycia zasobów.
* Łowcy zdobyczy: Podkreśla ich drapieżny charakter i ich celowanie w określone osoby lub grupy.
* Czarni marketerzy: Sugeruje, że działają poza prawem i handlują kradzionymi towarami.
Na podstawie ich taktyki:
* Infiltratorzy: Koncentruje się na ich zdolności do przebijania się przez obronę i poruszania się niezauważonym.
* Sabotażyści: Podkreśla, że używają destrukcyjnych taktyk w celu zakłócania lub unieszkodliwiania.
* Niszczyciele: Przekazuje poczucie chaotycznej i brutalnej przemocy.
* Najemnicy: Sugeruje, że są zatrudniani ze względu na swoje umiejętności, a nie ze względu na ideologię.
* Zabójcy: Koncentruje się na używaniu przez nich ukrycia i śmiercionośnej siły.
* Renegaci: Sugeruje, że są to byli członkowie jakiejś ustalonej grupy, która zbuntowała się.
* Wyrzutki: Sugeruje, że są wykluczeni i działają na marginesie społeczeństwa.
Na podstawie pochodzenia/kultury:
* Klan Nomadów: Oznacza lud nomadyczny z silnym poczuciem wspólnoty.
* Kolektyw Renegatów: Sugeruje grupę jednostek, które zjednoczyły się przeciwko wspólnemu wrogowi.
* Syndykat Cienia: Daje poczucie tajemniczości i tajemnicy.
* Plaga: Bardziej złowieszczy i potężny tytuł, sugerujący powszechne zagrożenie.
* Karmazynowa Ręka: Nazwa bardziej sugestywna i zapadająca w pamięć, posiadająca silny efekt wizualny.
Inne opcje:
* Złodzieje (od Świetlika)
* Widmy
* Zwiastuny
* Niewidzialne
* Cienie
* Szepty
Ostatecznie najlepsza terminologia będzie zależeć od konkretnych szczegółów dotyczących rabusiów i ogólnego tonu Twojej powieści science fiction. Zastanów się, jakie aspekty charakteru chcesz podkreślić i wybierz termin, który odzwierciedla te cechy.