Połączyła ich rola we francusko-hiszpańskiej rywalizacji o kontrolę nad południowo-wschodnim wybrzeżem Ameryki Północnej.
Oto zestawienie:
* Jean Ribaut (francuski): Jako hugenocki odkrywca i żołnierz założył w 1562 r. pierwszą francuską osadę na terenach dzisiejszych Stanów Zjednoczonych, Fort Caroline, w pobliżu dzisiejszego Jacksonville na Florydzie. Jego celem było założenie francuskiej kolonii i eksploatacja zasobów regionu.
* Pedro Menéndez de Avilés (hiszpański): Hiszpański admirał i odkrywca, któremu król Hiszpanii Filip II zlecił założenie hiszpańskiej osady na Florydzie i wypędzenie Francuzów z tego obszaru. W 1565 roku założył ufortyfikowane miasto św. Augustyna, najstarszą nieprzerwanie zamieszkaną osadę europejską w Stanach Zjednoczonych.
Konflikt:
Rywalizacja Francji i Hiszpanii doprowadziła do krwawej konfrontacji na Florydzie. Menéndez, działając na rozkaz korony hiszpańskiej, zaatakował i dokonał masakry francuskich osadników w Fort Caroline w 1565 roku. Wydarzenie to stało się znane jako „masakra w Matanzas” i stanowiło punkt zwrotny w walce o kontrolę nad Florydą.
Dlatego też, chociaż ich ostateczne cele były różne (kolonizacja francuska a dominacja Hiszpanii), Ribaut i Menéndez byli graczami w tej samej walce o władzę o terytorium, które miało znaczną wartość strategiczną i gospodarczą.