Czy ktoś ma angielskie tłumaczenie tiare anani?

Wyrażenie „tiare anani” wydaje się być wyrażeniem z Tahiti i nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski. Jednak w języku tahitańskim „tiare” może oznaczać kwiat lub kwiat, podczas gdy „anani” może oznaczać ananasa lub kwiat ananasa. Dlatego możliwe tłumaczenie na język angielski wyrażenia „tiare anani” mogłoby brzmieć „kwiat ananasa”.