Akadyjczycy przyjęli sumeryjski system pisma klinowego i zaadaptowali go do swojego języka po zetknięciu się z cywilizacją sumeryjską. Akadyjczycy wchłonęli także wiele sumeryjskich słów i wyrażeń do swojego własnego języka oraz zapożyczyli niektóre sumeryjskie praktyki religijne i kulturowe. Język akadyjski ostatecznie zastąpił sumeryjski jako język mówiony Mezopotamii.