Skąd pochodzi magtanim ay di biro?

Wyrażenie „magtanim ay di biro” to filipińskie przysłowie, które dosłownie można przetłumaczyć jako „sadzić to nie żart”. Używa się go, aby wyrazić pogląd, że rolnictwo jest trudnym i wymagającym zawodem, który wymaga ciężkiej pracy i poświęcenia. Wyrażenia tego często używa się, aby odradzić ludziom podejmowanie zawodu rolnika, chyba że naprawdę pasjonują się nim i nie są gotowi włożyć wysiłku niezbędnego do osiągnięcia sukcesu.

Wyrażenie „magtanim ay di biro” prawdopodobnie wywodzi się z doświadczeń filipińskich rolników, którzy w swojej pracy od dawna stawiali czoła licznym wyzwaniom. Wyzwania te obejmują klęski żywiołowe, takie jak tajfuny i powodzie, które mogą zniszczyć uprawy i zwierzęta gospodarskie; szkodniki i choroby, które mogą wpływać na rośliny i zwierzęta; oraz wahania cen rynkowych produktów rolnych, które mogą utrudniać rolnikom zarabianie na życie. Ponadto rolnictwo wymaga długich godzin ciężkiej pracy, a rolnicy często muszą pracować w trudnych warunkach, takich jak ekstremalne upały lub zimno.

Wyrażenie „magtanim ay di biro” przypomina o wyzwaniach stojących przed rolnikami i zachęca ludzi do doceniania ciężkiej pracy i poświęcenia włożonego w produkcję żywności, którą spożywamy.