Skąd wzięło się powiedzenie „nie mój kubek”?

Nie ma idiomu „po prostu nie moja filiżanka”. Poprawny idiom to „nie moja filiżanka herbaty”. Możliwe, że masz literówkę w swoim pytaniu.