Oprócz użytego w Romeo i Julii?

„Na bok” odnosi się do konwencji dramatycznej, w której postać przemawia do publiczności, podczas gdy inne postacie na scenie nie powinny jej słyszeć. Polega na odwróceniu się postaci od innych postaci i zwróceniu się bezpośrednio do publiczności. W sztuce Romeo i Julia napisanej przez Williama Szekspira jest kilka stron, z których korzystają różne postacie w całym przedstawieniu.

Oto kilka godnych uwagi fragmentów Romea i Julii:

Na boku Romea:

Akt 2, Scena 2

Podczas słynnej sceny na balkonie Romeo odsuwa się na bok po tym, jak Julia mówi:„Co z ciebie za człowiek, tak zasłonięty w nocy/Tak potknąłeś się o moją radę?”

_ROMEO:(na stronie) Ona mówi./O, mów jeszcze raz, jasny aniele! bo jesteś / Równie chwalebny tej nocy, gdy jesteś nad moją głową / Jak skrzydlaty posłaniec nieba / Ku białym, zdumionym oczom / Śmiertelników, którzy cofają się, by na niego patrzeć / Kiedy dosiada leniwie chodzącego chmury/I żegluje po łonie powietrza.

Na boku Julii:

Akt 3, scena 1

Po tym, jak brat Laurenty sugeruje podanie Julii eliksiru imitującego śmierć, ta odsuwa się na bok, wyrażając wahanie i strach w związku z planem:

JULIA:(na stronie) A co, jeśli to trucizna, którą zakonnik /Sprytnie zaaplikował, żeby mnie zabić?/Żeby w tym małżeństwie nie został zhańbiony/Ponieważ poślubił mnie wcześniej z Romeem?

Na stronie brata Laurentego:

Akt 4, Scena 2

Gdy ciało Julii jest wynoszone z jej sypialni, brat Laurenty zastanawia się nad tragicznymi konsekwencjami śmierci kochanków.

_BRAT LAURENCE:(na stronie) Wszystkie rzeczy, które ustanowiliśmy świętem,

Zmień swoje biuro na czarny pogrzeb. Nasze instrumenty, do melancholijnych dzwonków; Nasza weselna radość, na smutną ucztę pogrzebową; Zmieniają się nasze uroczyste hymny ku ponurym żałobom; Nasze kwiaty ślubne służą do zakopanego gorsetu; I wszystko zmienia ich na odwrót

Te poboczne informacje dają wgląd w myśli, emocje i motywacje bohaterów, a także pozwalają widzom zrozumieć ich punkt widzenia wykraczający poza to, co ujawnia się w dialogu między bohaterami. Wykorzystanie marginesów dodaje głębi i złożoności sztuce, zwiększając zaangażowanie widzów w historię i postacie.