Co oznacza tytuł „Powrót do Babilonu”?

Tytuł „Ponowne odwiedziny w Babilonie” nawiązuje do biblijnej historii niewoli babilońskiej Izraelitów. W tej historii Izraelici zostają wygnani ze swojej ojczyzny i zmuszeni do życia w Babilonie, obcym i skorumpowanym mieście. Tytuł sugeruje, że bohater opowieści, Charlie Wales, również przebywa na wygnaniu, zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie. Wrócił do Paryża, miasta, w którym kiedyś wiódł wspaniałe i beztroskie życie, ale teraz uważa je za miejsce rozczarowania i rozczarowania. Prześladują go błędy z przeszłości i stara się znaleźć odkupienie i poczucie przynależności.