W tym odcinku Spock, korzystając ze swojej zaawansowanej logiki, zdaje sobie sprawę, że superkomputer M-5 jest podatny na paradoks. Sprytnie instruuje komputer, aby obliczył pi z dokładnością do nieskończonej liczby miejsc po przecinku, wiedząc, że jest to zadanie niemożliwe, w wyniku czego komputer ulega awarii.
W tym odcinku poruszane są tematy sztucznej inteligencji, ograniczeń technologii oraz znaczenia ludzkiej intuicji i kreatywności.