transkrypcji taśmą program i za pomocą oprogramowania , pasujące słowa aktorzy mówią do kodu czasowego wideo . Oprogramowanie umożliwi także do " miejsce " podpisy na ekranie telewizora , w pobliżu aktora lub osoby, która przemawia . Oprogramowanie umożliwi także do czasu wygląd słowami - edytować frazy , a następnie upewnij się, że nie działają tytuły podpisów zbyt szybko, jakniedosłyszące nie czytać tak szybko, jak podpisy osób z dobrym słuchem ; 120-150 słów na minutę, jest uważany za standard przemysłowy .
2
Zapisz swoje podpisy , a następnie uruchomić je w trakcie procesu kodowania , który pozwoli na podpisy do " kija" na wideo poprzez to, co jest znany jako " kodowania line- 21. " Pozwoli to na widza z V -chip do dekodowania podpisy, które są przesyłane w dwudziestu jeden linii dodatkowych informacji , które pojawiają się w czarnych pionowych pasków na ekranie telewizora .
3
transkrypcji programu nadawanego na żywo przez zastosowanie urządzenia sąd stenografii . Jest to znane jako " napisów w czasie rzeczywistym ", i jest bardziej opłacalne dla maszynistka niż " off-line podpisów , " bo może to potrwać lata szkolenia w sądzie stenography szkoły . Przy użyciu specjalistycznego oprogramowania , podpisy pojawi się po lewej stronie ekranu , znazwą głośnika włączone . Oprogramowanie będzie również przetłumaczyć podpisy do prawidłowego angielskim z fonetyki , który jest , jak sąd stenografia jest przepisywana . Skoncentruj się i wpisz słowa zostały wypowiedziane szybko ; W tym przypadkukodowanie liniowe 21 jest natychmiastowy , a słowa wpisywane będą transmitowane z opóźnieniem czasowym tylkokilka sekund. Spróbuj nie robić zbyt wiele błędów , bo nie będzie czasu, aby je naprawić .