Ma jednak pokaźną filmografię jako montażysta, pracując przy wielu projektach, w tym:
Film:
* Zabicie świętego jelenia (2017)
* Homar (2015)
* Zrywa się wiatr (2013)
* Królestwo wschodu księżyca (2012)
* Grand Hotel w Budapeszcie (2014)
* Sekretne życie Waltera Mitty’ego (2013)
* Darjeeling Limited (2007)
* Królewscy Tenenbaumowie (2001)
* Rushmore (1998)
* Rakieta z butelki (1996)
* Podwodne życie ze Stevem Zissou (2004)
* Fantastyczny Pan Lis (2009)
Telewizja:
* Grand Budapest Hotel (2014) (miniserial telewizyjny)
* The Darjeeling Limited (2007) (miniserial telewizyjny)
* Podwodne życie ze Stevem Zissou (2004) (miniserial telewizyjny)
* Fantastyczny pan Lis (2009) (miniserial telewizyjny)
To tylko wybór jego twórczości. Pełniejszą listę projektów Glenna Bukaty można znaleźć na stronach takich jak IMDb.