Czy jest jeden nieodebrany telefon film oparty na prawdziwej historii?

Film Jedno nieodebrane połączenie oparty jest na japońskim horrorze Jedno nieodebrane połączenie (2003), luźno opartym na koreańskiej miejskiej legendzie o „Dzwoniącej Śmierci”. Legenda kręci się wokół serii zgonów, które mają miejsce po otrzymaniu nieodebranych połączeń z nieznanego numeru. W ciągu kilku dni od otrzymania połączenia odbiorcy nieodebranych połączeń słyszą w swoich telefonach odgłosy własnej śmierci, zanim ostatecznie umrą.

Takashi Miike, reżyser japońskiego filmu, stwierdził, że zainspirowała go legenda i chciał stworzyć film, który uchwyciłby strach i paranoję, jakich doświadczają ludzie, gdy otrzymują nieodebrane połączenia z nieznanych numerów. Film został wydany w Japonii w 2003 roku i odniósł komercyjny sukces, przynosząc w japońskiej kasie ponad 13 milionów dolarów dochodu.

Amerykański remake One Missed Call został wydany w 2008 roku i odniósł także sukces komercyjny, przynosząc ponad 46 milionów dolarów dochodu w kasie na całym świecie. Jednak wersja amerykańska nie została tak dobrze przyjęta przez krytyków, jak japoński oryginał, a wielu krytykowało jej brak oryginalności i strach.