Czy poprawna gramatyka jest nagradzana czy nagradzana?

Poprawna forma to „nagradzany”. Dzieje się tak, ponieważ jest to wyrażenie przymiotnikowe i z reguły wyrażenia przymiotnikowe są dzielone przed rzeczownikiem, który modyfikują. W tym przypadku „nagradzany” opisuje rzeczownik „wydajność”.