Spróbuj Kopiuj i Wklej . Jeśli masz obie aplikacje , i masz zamiar z Final Draft Movie Magic, masz szczęście . Możesz po prostu wybrać cały skrypt w Final Draft , skopiuj go i wklej go do pustego filmu magic script . Film Magia daje jej standardowe okno dialogowe importu tekstu . Domyślne wartości to zaimportować tekst jako skrypt i użyć jej " najbardziej agresywną interpretację tekstu źródłowego . " Śmiało i wciśnij OK . Agresywne interpretacja Movie Magic jest zwykle bardzo dobra . Musisz dokładnie sprawdzić to , oczywiście, ale nie powinno się znaleźć zbyt wiele błędów , jeśli w ogóle . &# xD ; Niestety , jeśli wybierasz się do Final Draft, to nie będzie działać . Jeśli wkleić tekst do Final Draft , program po prostu stosuje się aktualnie wybrany element formatowania , aby całą rzecz . Jeśli właśnie otworzył się ostateczny projekt , aby spróbować tego , zostanie ustawiona na sceny działu , a więc będzie to traktować cały wklejony skrypt jak długi ( bardzo długi ) sekwencji scen pozycje. Nie dobrze.
2
Eksport do Rtf . Jeśli kopiowanie i wklejanie nie jestopcja , będziesz musiał wyeksportować skryptu w innym formacie pliku . W " Zapisz jako ..." obie aplikacje daje długą listę możliwych formatów . Ale ich ignorować . Większość z nich to starsze formaty , które prawdopodobnie właśnie odebrał od poprzednich wersji programów sięga wczesnych lat 90-tych i są one nie dają . Final Draft oferują nawet ci, co jak twierdzi jestFormat filmu Magiczna nazywa .sex . ( Naprawdę? ) Nie przejmuj się . Film Magia nie ma pojęcia , co zrobić z plikiem .sex jeśli kiedykolwiek. Najlepiej most między nimi jestprosty plik rtf . Śmiało i wyeksportować skryptu jako rtf .
3
Zrób Pdf odniesienia. Jeśli wysyłasz swój skrypt do kogoś innego , zapisz wersję pdf i wysłać go razem . Lub , jeśli odbiera skrypt od kogoś innego , poproś, aby to zrobić i wysłać go wraz z rtf . Zarówno Final Draft i Film Magia można zapisać w formacie PDF . Mimo, że nie będzie można edytować na drugim końcu , to daje osobie zaimportowaniu pliku rtf obraz tego, cowyglądało jak scenariusz oryginalny w pierwotnym wniosku . Można to łatwo uratować życie później.
4
Importuj wersja rtf do aplikacji . ( Od teraz , będziemy zakładać, że odbierany cudzego scenariusza i próbuje przekonwertować go do oprogramowania . ) You'lI Rft należy wybrać jako typ pliku w oknie dialogowym Otwieranie pliku w celu ich zobaczyć , ale powinny być stosowane do tego . W Movie Magic, dostaniesz okno sam import tekstu wspomnieliśmy Znowu w punkcie 1. , po prostu kliknij przycisk OK . Final Draft daje okno dialogowe prostsze , że tylko pytanie, czy chcesz zaimportować plik jako skrypt lub Tekst. Kliknij Script .
5
Pokój sprawdzić interpretację programu. Przejdź przez skrypt szybko i upewnić się, że zostały przetłumaczone typy elementów prawidłowo . Innymi słowy pamiętaj nazwy postaci są nadal formatowane jako imion postaci , które nadal wygląda jak okno dialogu itp Na szczęście , jest to mało prawdopodobne, znajdziesz tu zbyt wiele problemów , jak obie aplikacje są dość dobre w uznaniu istniejącego formatowania . Jeśli oryginalny skrypt zrobił coś trudne z ujęć wewnątrz sceny , choć to jeszcze możliwe mylić programu . Tak, powinieneś sprawdzić je .
6
Sprawdź numeracji stron . Otwórz plik pdf można zażądać od nadawcy , a zobaczysz, dlaczego chciałeś to . Podziały stron są prawdopodobnie bardzo różnią się między nim a wersją po prostu importowanego . Jeden może być wiele stron dłuższe niżinne . Nic nie jest bardziej irytujące niż spędzać dziesięć mylić minut przez telefon , zanim sobie sprawę, że jedna osoba pracuje na podstawie scenariusza , który jest 102 stron , podczas gdydruga osoba jest 114 stron. Może to nie robi żadnej różnicy , ale to chyba nie. Więc ostatnim zadaniem jest dostosowanie przerwy na edycji skryptu więc dopasować Pdf jak najdokładniej .
7
Ustaw górny margines . Jest to prawdopodobnienajwiększy pojedynczy czynnik zrzucenia paginacji . Przez " górnego marginesu , " Final Draft i Film Magia oznaczać zupełnie różne rzeczy . W Final Draft,górny margines jestodległość od górnej krawędzi papieru do góry (niepodstawowej ,u góry) z pierwszej linii rzeczywistego scenariusza . Będzie to następnie umieścić nagłówka z ponumerowana przybliżeniu w środku tej powierzchni . Ale film Magia oznacza odległość od krawędzi papieru do góry cel. Będzie on następnie umieścić w pierwszej linii pół cala lub tak zgodnie , że &# xD ; . Musisz dostosować górnego marginesu , aby dopasować cokolwiekOryginalny scenariusz zrobił . Oba programy pozwalają zrobić to pod " Układ strony " ... W Movie Magic, " Układ strony ... " jest w menu "Plik". W Final Draft, to w menu "Dokument" . Sztuką jest dowiedzieć się, jak to zmienić . Jeśli jesteś w Movie Magic, pamiętaj jesteś ustawienie odległości do nagłówka , a niekopię. Wartość 0,6 jest ogólniedobry mecz na jeden cal domyślnie ostateczny projekt za . To może być trudniejsze, jeśli jesteś w Final Draft. Film Magiczne domyślnie do górnego marginesu ( na numer strony) z tylko jedną dziesiątą cala i wygląda dziwnie , więc większość użytkowników go zmienić . Najszybszym sposobem , aby znaleźć właściwą wartość jest tylko , aby wydrukować stronę z pdf i środka od krawędzi do górnej części pierwszej linii skryptu. Następnie można po prostu wprowadzić tę wartość bezpośrednio do Final Draft .
8
Sprawdź formatowanie elementu . Czy są jeszcze jakieś dziwne podziały stron nie może zgodne, trzeba sprawdzić formatowanie do poszczególnych elementów . Oba programy pozwalają dostosować niemal wszystko , co jestmiecz obosieczny . W Movie Magic, chcesz "Edit Script ..." Formaty pod menu "Format" . W Final Draft, chcesz " Elementy ... " również pod menu "Format" i # xD ; . Jedną z pierwszych rzeczy do sprawdzenia jest skrypt zawiera liniepoScena działu . Końcowy projekt domyślnie dwóch linii i zmianę na jednej linii często naprawić większość Twoich pozostałych problemów .