Włącz napisy . Znajdź "Opcje ", płyty DVD Languages "," Ustawienia " lub inne podobne menu " i włączyć napisy w języku angielskim lub innym języku, który rozumiesz dobrze . Usłyszysz wypowiedziane tamilski , ale będzie można śledzić wraz z , co ludzie mówią na DVD czytając napisy na dole ekranu .
2
Zmiana językamówionego DVD . Jeśli producenci DVD nagrany skrypt w innych językach , znajdziesz różne opcje językowe w " Języki ", "Ustawienia", "Opcje", lub inne podobne menu . Wybrać język angielski lub inny język, mówienia i rozumienia . Usta bohaterów nadal będą poruszać się tak, jakby mówiąc tamilski , ale usłyszysz wybrany język zamiast .
3
Przekłada skrypt na DVD . Jeżeli płyta DVD nie posiada opcji napisów lub innych nagranych języków , alescenariusz jest albo na DVD lub w Internecie , przełożyć je na preferowany język . Skopiuj i wklej skrypt do narzędzia do tłumaczenia online. Narzędzia te nie zapewniają doskonałe tłumaczenie , ale pomoże Ci zrozumieć, co dzieje się w kinie , jak postępować wraz z wizualnym kontekście DVD .