Oto awaria:
* lektora: Jest to ogólny termin na każdą narrację lub dialog wypowiadany przez postać lub narratora, który nie jest częścią akcji sceny. Można go wykorzystać do dostarczania podstawowych informacji, myśli lub komentarzy.
* głos: Jest to konkretny rodzaj lektora, w którym mówienie postaci nie jest widoczne na ekranie.
W przypadku usłyszenia głosu postaci przed ich wizualnym wprowadzeniem termin „głos” jest najdokładniejszy. Stwarza element tajemnicy i intrygi, pozwalając publiczności budować oczekiwania dotyczące postaci, zanim się z nich faktycznie widać.