Pamiętaj, że wiersze haiku są bardzo krótkie. Angielski haiku składa się w sumie z 17 sylab : 5 w pierwszej linii , 7 w drugim, i 5 więcej w ostatnim wierszu . Japońskie wiersze haiku w tłumaczeniu będzie znacznie krótszy niż 17 sylab , ponieważprzy haiku zostały napisane w języku japońskim izestaw 17 japońskich sylab zazwyczaj stanowi mniej słów niż zestaw 17 angielskich sylab .
2
natura iupływ czasu są często elementy tematyczne haiku . Zazwyczaj ,poeta czyni wzmiankę o słowa odnoszące się do sezonu w taki sposób, aby dać solidne odniesienie do mieszania charakteru i czasu . We współczesnej haiku , niektórzy poeci korzystania miejskiego obrazów jako sposób na orientowanie wiersz ; choć nie jest to zgodne z oryginalnymi tradycji haiku ,efekt jest wciąż niezwykłe.
3
Zwykle haiku składa się z porównywania 2 różnych przedmiotów lub pojęć . Są one wprowadzane z skrócie obrazów , jakwiersz jest tak krótkie , awyzwaniem poety haiku jest do pracy w ograniczonej ilości słów i sylab . Przerwa w pewnym momencie w haiku wskazuje, żekontrast jest wykonane pomiędzy 2 pomysły .
4
Choć japońskie haiku jest pochodzenia ,ruch poezja wzrosła popularność na całym świecie . Większość współczesnych haiku pisane są w Japonii i krajach anglojęzycznych . Haiku wydaje się być skutecznym sposobem komunikacji pomiędzy użytkownikami internetu , na przykład , i wiele stron internetowych poświęconych haiku zostały utworzone .
5
Pierwsze poeci haiku są udokumentowane w życie w 17 wieku w Japonii . Niektórzy poeci z wyróżnieniem z tego okresu są Basho i Onitsura . Ich dzieła w tłumaczeniu przykładem oryginalnego ducha haiku . Współczesne zakaz Japoński pisarzy i poetów jak Octavio Paz, WH Auden i nawet Jack Kerouac wykorzystali haiku wyrażać swoje myśli i emocje .