Jak do transkrypcji dokumenty historyczne

rękopisy, listy, pamiętniki , a nawet osobiste rekordy rządowe zawierają mnóstwo informacji dla naukowców, badaczy i genealogów . Transkrypcji może być konieczne, jeśli dokumenty są kruche lub uszkodzony tak, że użytkownicy mogą uzyskać dostęp do informacji , podczas gdyoryginał zostanie zachowany . Stenogramy zawierają tekst dokładnie tak, jak to jest znaleźć się w oryginalnym dokumencie , dzięki czemu łatwiej czytać i dzielić się z others.Things musisz Foto lampę Overhead Foto Lupy

Pokaż więcej instrukcji
1

Połóż dokument na czystej, płaskiej powierzchni, w miejscu dobrze oświetlonym miejscu . Użyj podwieszone lampy do dodatkowego oświetlenia , jeżeli jest to konieczne .
2

uważnie przeczytaj każdą linię , zaczynając od początku dokumentu . Użyj lupy , jeśli tekst w dokumencie jest wyblakły lub zasłonięte .
3

Użyj komputera do dokumentu wpisz słowo w słowo . W nawiasach kwadratowych w celu określenia wszelkich zmian wprowadzonych do pierwotnego tekstu , takie jak dodanie pominięte słowo . Jeśli nie jesteś pewien słowa , to pod znakiem zapytania po słowie i umieścić ją w nawiasach . To może nie być możliwe , aby przeczytać niektóre z tekstu , jeślitusz jest wyblakły lubdokument jest ręcznie , więc uchwyty pomogączytelnikowi potwierdza wszelkie uzupełnienia wprowadzone dotranskrypcji bardziej czytelny .
4

Format Twój wpisane dokument przypominać oryginał , w tym linie trasowania , ust i podziały stron i inne szczegóły .