Zamknięte podpisów następuje w wyniku sygnału ukrytego w sygnale wideo , które nie mogą być ujawnione bez dekodera . Po zdekodowaniupodpisów jest odsłonięty i można zobaczyć na ekranie telewizora . Sygnały te są ukryte w linii 21 , tak zwanego przedziału pionowego wygaszania . Początkowo trzeba było kupić specjalny dekoder w celu skorzystania z zamkniętego napisami .
Pochodzenie
pochodzenie zamkniętym napisów ślady z powrotem do roku 1970 . W 1970 rokuNarodowe Biuro Standardów umowę z American Broadcasting Company ( ABC ) , aby wziąć udział w eksperymencie wysłać dokładną informację o czasie, za pośrednictwem sygnałów nadawczych . Eksperyment się nie udał , ale zalecenie ABC , żesama technologia może być używany do wysyłania podpisów na zawsze zmieniły świat dla milionów niesłyszących .
Demonstracje
Liczne pokazy zamkniętej technologii podpisów odbywały zanim proces ruszył w stronę rzeczywistości. Pierwszy pokaz odbył się w 1971 roku, zanim pierwszy na Krajowej Konferencji Telewizji dla niesłyszących . Druga demonstracja odbyła sięrok później na uczelni tylko w kraju dla osób niesłyszących , Gallaudeta University. Program telewizyjny , który został napisami podczas demonstracji Gallaudent byłMod Squad .
Rząd Finansowanie
sukces demonstracji spowodowało Narodowego Stowarzyszenia Nadawców zgadzając się, że podpisy było to możliwe, ale podkreślając, że więcej zmian będzie konieczne. Rząd federalny podszedł do tablicy i zgodził się na sfinansowanie rozwoju . Biuro Edukacji dla Niepełnosprawnych Departamentu Zdrowia , Edukacji i Opieki zamówienia inżynierowie pracujący dla systemu radiofonii i telewizji publicznej (PBS) do pracy projektowania systemu napisów.
Otwórz Captioning
Podczas procesu dostrajania systemu dostarczania ścisłą podpisów , kilka programów nadawanych z napisami lub otwartej podpisy , które pojawiły w ramach transmisji . W 1971 roku, Julia Child programu PBSfrancuski szef kuchni przeszedł do historii jako pierwszy amerykański program dostarczania podpisów . PBS emitowany również powtórki z ABC News , że na antenie wcześniej, tylko tym razem z otwartymi napisami , copierwszy codzienny program nowości dostępne dla osób niesłyszących .
Linia 21
W 1976 rokuFederalna Komisja Łączności (FCC ) oficjalnie uchylenie linia 21 z przedziału wygaszania pionowego dla przekazywania zamknięte napisy . Inżynierowie PBS opracowała również niezbędny sprzęt do programów z napisami , koduje je do transmissino , a następnie dekoduje je w domu .
Premiere
Zamknięte transmisji podpisów oficjalnie rozpoczął się w Stany Zjednoczone w dniu 16 marca 1980 roku wśród programów , które na antenie tego dnia , że były nadawane z zamkniętymi podpisy byłyDuchess of Duke Street na Masterpiece Theater, w niedzielę wieczorem ABC Sił 10 z filmu Działa Navarony , a Dawno wietrzenia klasy jako część w cudowny świat Disneya .