Jest to powszechne wyrażenie używane do wskazania, że mówiący pragnie czegoś, o czym wspomniał ktoś inny lub co już sprawia mu przyjemność.
Oto podział wyrażenia:
* Ana: Jest to czas teraźniejszy w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasownika „kuwa” (być). Oznacza „on/ona/ono jest”.
* Manna: To jest słowo suahili oznaczające „chcieć”.
* Pia: Oznacza to „również” lub „też”.
Przykład:
* Osoba A: – Idę zjeść trochę lodów.
* Osoba B: „Ana manna pia!” (Ja też chcę trochę!)