* Jake Sully i Neytiri pokonują siły ludzkie. Po zaciętej bitwie, w której Na'vi udaje się wykorzystać swoją wiedzę o lesie i połączenie z Eywą, wypędzają ludzi z powrotem.
* Baza ludzi, Brama Piekieł, zostaje zniszczona. Na'vi z pomocą Eywy przeprowadzają niszczycielski atak, który niszczy bazę i zabija wielu ludzkich żołnierzy.
* Uważa się, że pułkownik Miles Quaritch nie żyje. Chociaż film nie ukazuje wyraźnie jego śmierci, ostatnio widziano go walczącego z Jake'em i spadającego z klifu.
* Jake i Neytiri zostają w pełni zintegrowani ze społeczeństwem Na'vi. Obecnie są postrzegani jako prawdziwi członkowie plemienia, którzy udowodnili swoją lojalność i odwagę.
* Ludzie zmuszeni są wycofać się z Pandory. Gdy ich baza została zniszczona i napotkano przytłaczający opór, pozostałe siły ludzkie nie mają innego wyjścia, jak tylko się wycofać.
* Na'vi muszą odbudować i chronić Pandorę. Skutecznie obronili swój dom i zabezpieczyli przyszłość swojemu ludowi.
Zakończenie pozostawia nadzieję dla Na'vi i ostrzeżenie dla ludzkości, podkreślając znaczenie poszanowania natury i zrozumienia różnych kultur.
Warto jednak pamiętać:
* Kontynuacja, *Avatar:Droga wody*, ujawnia, że pułkownik Quaritch przeżył i został wskrzeszony w ciele Na'vi. To przygotowuje grunt pod nowy konflikt, który prawdopodobnie zostanie bliżej zbadany w nadchodzących sequelach.
* Zakończenie pozostawia również pytanie, czy ludzie ostatecznie wyciągną wnioski ze swoich błędów i znajdą sposób na pokojowe współistnienie z Na'vi.
Ostatecznie zakończenie pierwszego *Awatara* jest mocnym stwierdzeniem na temat niebezpieczeństw kolonializmu i znaczenia ochrony środowiska, a jednocześnie oferuje promyk nadziei na lepszą przyszłość.