Jacy aktorzy i aktorki wystąpili w Być albo nie być - 1983?

* Mel Brooks jako Mel Brooks/Thomas Meehan/Sigmund Freud/Kontroler

* Anne Bancroft jako Anne Bancroft/Maria Marten

* Charles Durning jako pułkownik Erhardt/Król Lear

* José Ferrer jako on sam/książę Plaza-Toro

* James Coco jako Himsef/Bell Shakespeare

* Carol Kane jako ona sama/Kitty Lenier.