Gdy kamera zbliża się do ziemi, spotykamy Na'vi, rdzenny humanoidalny gatunek Pandory. Te wysokie, niebieskoskóre istoty zajmują się codziennym życiem, poruszają się z wdziękiem przez las deszczowy Pandory i łączą się z wyjątkową florą i fauną planety.
Następnie jesteśmy świadkami, jak Na'vi biorą udział w wyprawie myśliwskiej, podczas której demonstrują swoją niezwykłą zwinność i głębokie zrozumienie ekosystemu Pandory. Ich więź z naturą jest widoczna, gdy płynnie poruszają się po zdradliwym terenie i komunikują się z różnymi napotkanymi stworzeniami.
Przez całą scenę otwierającą aparat rejestruje oszałamiające obrazy różnorodnych krajobrazów Pandory, w tym zapierających dech w piersiach wodospadów, bioluminescencyjnych lasów i strzelistych gór. Wizualiom towarzyszy urzekająca ścieżka dźwiękowa Jamesa Hornera, która jeszcze bardziej zanurza widza w magiczną i nieziemską atmosferę Pandory.
Początkowa scena „Avatara” skutecznie przygotowuje grunt pod resztę filmu, ustanawiając urzekający i wciągający świat Pandory i przedstawiając Na'vi, których sposób życia i połączenie z naturą odegrają kluczową rolę w rozwijająca się historia.