Oto trzy przykłady z „Księgi poduszek”, które ilustrują pogląd Shōnagona na Masahiro:
1. Jego zbyt formalne zachowanie: Shōnagon opisuje Masahiro jako osobę bardzo formalną i sztywną, nawet w swobodnych sytuacjach. Na przykład wspomina, że nawet w rozmowach z bliskimi przyjaciółmi używa nadmiernie uprzejmego języka, przez co wydaje się niezręczny i pozbawiony kontaktu. Ta formalność kontrastuje z bardziej swobodną i nieformalną atmosferą dworu, przez co wydaje się śmieszny.
2. Jego brak zrozumienia: Shōnagon opowiada, jak Masahiro stara się zrozumieć proste idee i koncepcje. Łatwo się dezorientuje i często źle rozumie żarty lub sytuacje, przez co wydaje się głupi. Ten brak zrozumienia można uznać za przejaw jego niższości intelektualnej i przyczynić się do postrzegania go jako pośmiewiska.
3. Jego przesadne działania: Shōnagon opisuje działania Masahiro jako zbyt dramatyczne i teatralne. Ma tendencję do przesadnego reagowania na sytuacje i robienia z siebie wielkiego przedstawienia, co wydaje się wymyślone i głupie. Ta tendencja do wyolbrzymiania emocji jeszcze bardziej wzmacnia wrażenie, że jest postacią raczej zabawną niż szanowaną.
Chociaż Shōnagon nie podaje listy trzech konkretnych działań, jej subtelny portret maniery, nieporozumień i przesadnego zachowania Masahiro daje jasny obraz kogoś, kto nie jest traktowany poważnie i często jest przedmiotem kpin.