BENVOLIO:Niestety! biedny Romeo, on już nie żyje, przyklejony swoją drogą ręką do własnej piersi.
Akt 1, scena 3
Merkucjo:Ach! to źle skrojony L’envoy.
PANI KAPULET:Och! on mówi!
JULIA:Jak teraz! Mówisz o zabijaniu i miłości?
Akt 1, scena 4
MERCUTIO:Nie, ja też będę czarował.
ROMEO:O Romeo, Romeo! dlaczego jesteś Romeo?
Akt 2, scena 1
ROMEO:Żartuje z blizn, które nigdy nie raniły.
Akt 2, Scena 2
ROMEO:Ale miękki! Jakie światło wpada przez tamte okno? To wschód, a Julia to słońce!
JULIA:Ech, Romeo!
ROMEO:Ech!
JULIA:O Romeo, Romeo!
Akt 2, Scena 3
ROMEO:Ach, gdybym był rękawiczką na tej dłoni, żebym mógł pocałować ten policzek!
Akt 2, scena 5
KAPULET:Ha! Czy to już wszystkie przygotowania?
PANI KAPULET:Wszystko, wszystko!
Akt 3, scena 1
MERCUTIO:Niestety, biedny Romeo!
ROMEO:Ach! Godzina zazdrości, zbyt wcześnie dojrzała słodyczami miłości, daj mi mojego Romea.
Akt 3, scena 2
JULIET:Jakie wieści, jakie wieści?
PIELĘGNIARKA:Dobra wiadomość, dobra wiadomość!
Akt 3, Scena 3
ROMEO:O grzechu śmiertelny! O, niewdzięczna niewdzięczności! Twą winę nasze prawo nazywa śmiercią, lecz łaskawy Książę, stając po twojej stronie, ukarał mnie wygnaniem, Które nienawidzą bardziej niż stal przygotowująca śmierć
I zabiłeś go.
Akt 3, scena 5
PANI KAPULET:Ale gdzie, niestety!
Akt 4, Scena 1
PARYŻ:Czaruję cię jasnymi oczami Rozaliny, Jej wysokim czołem i szkarłatną wargą, Jej piękną stopą, prostą nogą i drżącym udem…
BRACIE LAURENCE:Przestań, przestań!
Akt 4, Scena 3
JULIET:Och, przerwa! Moje serce! Biedny bankrut, złam się natychmiast!
Akt 4, Scena 5
JULIET:O, w! na twoim łonie, więc cię chowam…
O Romeo, Romeo.