„Major Kovalyov obudził się tego ranka i odkrył, że pośrodku jego twarzy znajduje się nos”.
To zdanie natychmiast przedstawia dziwaczne i fantastyczne wydarzenie w tej historii, bez żadnego wstępu, próby wyjaśnienia lub umieszczenia go w kontekście. Używany język jest prosty i bezpośredni, bez upiększeń i figuratywnego języka. To nadaje ton całej historii, która jest opowiedziana w podobny prosty i rzeczowy sposób.