| --- | --- |
| hiszpański | Por el mar |
| francuski | Au bord de la mer |
| włoski | Sul klacz |
| niemiecki | Jestem Meer |
| chiński (mandaryński)| 海边 |
| Hindi समुद्र किनारे |
| arabski | على البحر |
| koreański | 바다에서 |
| portugalski | À beira-mar |
| Holenderski | Aan zee |
| szwedzki | Zobacz, co |
| fiński | Meren rannalla |
| grecki| Παραθαλάσσια |
| japoński | 海ริม |
| Rosyjski | У моря |
| polski | Nad morzem |