Można to bezpośrednio przetłumaczyć jako „przedrzeźniacz”, ponieważ „mésange” odnosi się do rodziny ptaków obejmującej przedrzeźniacza, chociaż technicznie rzecz biorąc nie jest to ten sam gatunek.