Odnosi się to do skromnych warunków życia bohaterki i jej roli służącej, gdzie często była posypana popiołem z kominka.
Co ciekawe, imię to nie było pierwotnie częścią historii. To Charles Perrault w swojej wersji baśni z 1697 roku nadał tej postaci imię „Cendrillon”, które następnie przekształciło się w po angielsku „Kopciuszek”.