* Martwe imię to termin używany w społeczności LGBTQ+ w odniesieniu do poprzedniego imienia osoby transpłciowej, którego nie używa ona już po zmianie płci.
* *The Breadwinner* to powieść o Parvanie, młodej afgańskiej dziewczynie, której akcja rozgrywa się w kontekście reżimu talibów. Fabuła koncentruje się na walce Parvany o przetrwanie i utrzymanie rodziny po uwięzieniu jej ojca. W książce nie ma żadnej wzmianki o tożsamości płciowej ani zmianie.
Dlatego koncepcja „martwego imienia” nie ma zastosowania do bohaterów ani narracji *The Breadwinner*.