Chociaż w filmowych adaptacjach Wonka jest często przedstawiany jako ekscentryczny i podatny na wybuchy, w oryginalnej książce jest dość miły i delikatny wobec Charliego.
Oto kilka powodów, dla których Charlie mógł otrzymać reprymendę w niektórych adaptacjach tej historii, ale nie w książce:
* Nieprzestrzeganie zasad: Wonka bardzo rygorystycznie przestrzega zasad swojej fabryki. Charlie może zostać skarcony, jeśli złamie zasadę, nawet nieumyślnie.
* Bycie ciekawym: Wonka wzbudza ciekawość, ale także kładzie nacisk na bezpieczeństwo. Charlie może otrzymać delikatne ostrzeżenie, jeśli zbytnio zbliży się do czegoś niebezpiecznego.
* Być przestraszonym: Charlie jest nieśmiałym i nerwowym chłopcem. Wonka może podnieść głos, próbując go uspokoić lub zwrócić jego uwagę w przerażającej sytuacji.
Należy jednak pamiętać, że Wonka w oryginalnej książce nigdy nie krzyczy na Charliego. W rzeczywistości często chwali Charliego za jego życzliwość i dobre zachowanie.