Wyrażenia „łuk w pełnym nachyleniu” można również użyć w znaczeniu negatywnym, aby opisać osobę, która wkrótce osiągnie punkt bez powrotu. Na przykład w sztuce Szekspira „Romeo i Julia” bohater Romeo mówi:„Narysuj i nie stój między mną a moim celem. Jestem człowiekiem z wosku; prawem jest śmierć, a miłość doprowadzi mnie do szaleństwa. Pozwól mi nie żyj ani chwili dłużej, gdy usłyszę, że ona nie żyje, ale wyciągnij miecz i pozwól mi paść na ciebie. Jestem łukiem w pełni napiętym, a miłość jest moją strzałą. Oznacza to, że Romeo tak bardzo pragnie być z Julią, że jest gotowy umrzeć. Znajduje się w punkcie, z którego nie ma odwrotu i wkrótce podejmie decyzję, która zmieni bieg jego życia.