Tytuł „Obcy w dziwnej krainie” Roberta Heinleina pochodzi od słynnego wyrażenia „obcy w obcej krainie”, którego użył angielski poeta Rudyard Kipling w swojej powieści „Kapitani odważni” z 1897 roku. Z kolei Długa podróż w noc Eugene'a O'Neilla to sztuka napisana w 1941 roku i nie mająca żadnego związku z tytułem powieści Heinleina.