Czy ortografia była tak zła, że ​​nikt nie wie, czy naprawdę nazywa się Szekspir?

Nie. Nazwisko Szekspira jest dobrze znane i udokumentowane. Chociaż w jego czasach istniały różnice w pisowni, jego nazwisko „Shakespeare” pozostaje standardową i powszechnie uznawaną pisownią.