W tym odcinku Haruhi otrzymuje list miłosny, ale nie wie, od kogo jest. Aby pomóc jej to rozgryźć, Klub Gospodarzy postanawia zagrać w chowanego. W odcinku nie brakuje momentów komediowych, w których gospodarze próbują odnaleźć Haruhi i przy okazji odkrywają, co do niej skrywają.