Czy wyrażenie „dziwny incydent z psem nocą” pochodzi z opowieści o Sherlocku Holmesie?

Wyrażenie „dziwny przypadek psa w nocy” nie z opowieści o Sherlocku Holmesie. Właściwie to pochodzi z opowiadania Sir Arthura Conana Doyle'a „Silver Blaze” (1892).

W tej historii słynny detektyw Sherlock Holmes prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży konia wyścigowego. Kluczowym dowodem jest fakt, że pies stajenny konia nie szczekał w noc kradzieży. To niezwykłe zachowanie prowadzi Holmesa do wniosku, że pies rozpoznał złodzieja.

Cytat z tej historii brzmi:„„Dziwny przypadek psa w nocy” jak powiedział stary pies.”